No exact translation found for الآثار المحتملة للتعديل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الآثار المحتملة للتعديل

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Given that the proposed amendment to staff regulation 9.1 (see A/63/189, annex I) is derived from proposals on the streamlining of contractual arrangements and the harmonization of conditions of service, the Committee is of the view that it would be best to consider further all the potential ramifications of the proposed amendment.
    وبالنظر إلى أن التعديل المقترح للبند 9-1 من النظام الأساسي للموظفين (انظر A/63/189، المرفق الأول) ينبثق عن المقترحات المتعلقة بتبسيط الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة، فإن اللجنة ترى أنه سيكون من الأفضل مواصلة النظر في جميع الآثار المحتملة للتعديل المقترح.
  • In an effort to help determine how developing countries are performing in an increasingly security-regulated environment, the secretariat continued its work on the potential economic implications of the SOLAS amendments and the International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code).
    سعياً للمساعدة على تبيّن طبيعة أداء البلدان النامية في بيئة تتسم بزيادة القواعد التنظيمية الأمنية، واصلت الأمانة عملها بشأن الآثار الاقتصادية المحتملة للتعديلات التي أدخلت على الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر، والمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية.
  • Turning to the Secretary-General's report on the comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution (A/59/724), she said that it reviewed the origin and purpose of the system of desirable ranges for staff in posts subject to geographical distribution and the changes that had taken place over time and assessed the implications of potential modifications to that system.
    وتناولت تقرير الأمين العام بشأن التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي وتقييم المسائل المتعلقة بالتغيرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي (A/59/724)، فقالت إنه يستعرض أصل وهدف نظام النطاقات المستصوبة للموظفين الذين يشغلون وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي والتغييرات التي حدثت على مر الزمن، ويقيّم الآثار الناجمة عن التعديلات المحتمل إدخالها على هذا النظام.